Deel 18: Artikel (Unnerscheidlicke grammatikalische Geschlechter)
- LB Seite
- Text Plattdeutsch (pd)
- Video- u. Audio-Dateien Plattdeutsch / Text Hochdeutsch (hd)
- LB Seite / Text Plattdeutsch (pd) / Video- u. Audio - Dateien Plattdeutsch - Text Hochdeutsch (hd)
34
3. Artikel
De Artikel beteeknet dat grammatikalischke Geschlecht von de Substantive. Dat grammatikalischke Geschlecht von de Substantive is märstiet [miästiet] in Plattdütschk un Hauchdütschk gliek. Et giff aower auk Utnahmen.
Unnerscheidlicke grammatikalische Geschlechter
3. Artikel
Der Artikel bezeichnet das grammatikalische Geschlecht der Substantive. Das grammatikalische Geschlecht der Substantive ist meistens im Plattdeutschen und Hochdeutschen gleich. Es gibt aber auch Ausnahmen.
Unterschiedliche grammatikalische Geschlechter
| Plattdütschk | |
| dat Toog | n |
| de Üölge | f |
| de Maote | f |
| de Muule | f |
| dat Süster | n |
| dat Kuffer | n |
| dat Saal | n |
| dat Üörgel | n |
| Hochdeutsch | |
| der Zweig | m |
| das Öl | n |
| das Maß | n |
| das Maul | n |
| die Schwester | f |
| der Koffer | m |
| der Saal | m |
| die Orgel | f |
34
3. Artikel
De Artikel beteeknet dat grammatikalischke Geschlecht von de Substantive. Dat grammatikalischke Geschlecht von de Substantive is märstiet [miästiet] in Plattdütschk un Hauchdütschk gliek. Et giff aower auk Utnahmen.
Unnerscheidlicke grammatikalische Geschlechter
3. Artikel
Der Artikel bezeichnet das grammatikalische Geschlecht der Substantive. Das grammatikalische Geschlecht der Substantive ist meistens im Plattdeutschen und Hochdeutschen gleich. Es gibt aber auch Ausnahmen.
Unterschiedliche grammatikalische Geschlechter
| Plattdütschk | Hochdeutsch | ||
| dat Toog | n | der Zweig | m |
| de Üölge | f | das Öl | n |
| de Maote | f | das Maß | n |
| de Muule | f | das Maul | n |
| dat Süster | n | die Schwester | f |
| dat Kuffer | n | der Koffer | m |
| dat Saal | n | der Saal | m |
| dat Üörgel | n | die Orgel | f |
34
4. Deklination met denn bestimmten Artikel
Bie de Deklination von de Substantive häff de Genitiv kinne eegene Fuorm; man ümschriff denn Genitiv. In Plattdütschk häbbt de Dativ un de Akkusativ märstiet de glieke Fuorm. Man kann säggen, dat in ‘t Platt de Dativ düör denn Akkusativ ersett’ wätt. Eegentlick giff et bloß no’ twee vullwertige Fälle in Platt: denn Nominativ un denn Akkusativ.
| m | f | n | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nominativ | de | Baum | de | Muus | dat | Huus |
| Dativ/Akkusativ | denn | Baum | de | Muus | dat | Huus | |
| Plural | Nominativ | de | Baime | de | Müse | de | Hüser |
| Dativ/Akkusativ | de | Baime | de | Müse | de | Hüser | |
4. Deklination mit dem bestimmten Artikel
Bei der Deklination der Substantive hat der Genitiv keine eigene Form; man umschreibt den Genitiv. Im Plattdeutschen haben der Dativ und der Akkusativ meist die gleiche Form. Man kann sagen, dass im Plattdeutschen der Dativ durch den Akkusativ ersetzt wird. Eigentlich gibt es bloß noch zwei vollwertige Fälle im Platt: den Nominativ und den Akkusativ.
| m | f | n | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nominativ | der | Baum | die | Maus | das | Haus |
| Genitiv | des | Baumes | der | Maus | des | Hauses | |
| Dativ | dem | Baum | der | Maus | dem | Haus | |
| Akkusativ | den | Baum | die | Maus | das | Haus | |
| Plural | Nominativ | die | Bäume | die | Mäuse | die | Häuser |
| Genitiv | der | Bäume | der | Mäuse | der | Häuser | |
| Dativ | den | Bäumen | den | Mäusen | den | Häusern | |
| Akkusativ | die | Bäume | die | Mäuse | die | Häuser | |
4. Deklination met denn bestimmten Artikel
Bie de Deklination von de Substantive häff de Genitiv kinne eegene Fuorm; man ümschriff denn Genitiv. In Plattdütschk häbbt de Dativ un de Akkusativ märstiet de glieke Fuorm. Man kann säggen, dat in ‘t Platt de Dativ düör denn Akkusativ ersett’ wätt. Eegentlick giff et bloß no’ twee vullwertige Fälle in Platt: denn Nominativ un denn Akkusativ.
| m | f | n | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nominativ | de | Baum | de | Muus | dat | Huus |
| Dat./Akk. | denn | Baum | de | Muus | dat | Huus | |
| Plural | Nominativ | de | Baime | de | Müse | de | Hüser |
| Dat./Akk. | de | Baime | de | Müse | de | Hüser | |
4. Deklination mit dem bestimmten Artikel
Bei der Deklination der Substantive hat der Genitiv keine eigene Form; man umschreibt den Genitiv. Im Plattdeutschen haben der Dativ und der Akkusativ meist die gleiche Form. Man kann sagen, dass im Plattdeutschen der Dativ durch den Akkusativ ersetzt wird. Eigentlich gibt es bloß noch zwei vollwertige Fälle im Platt: den Nominativ und den Akkusativ.
| m | f | n | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nominativ | der | Baum | die | Maus | das | Haus |
| Genitiv | des | Baumes | der | Maus | des | Hauses | |
| Dativ | dem | Baum | der | Maus | dem | Haus | |
| Akkusativ | den | Baum | die | Maus | das | Haus | |
| Plural | Nominativ | die | Bäume | die | Mäuse | die | Häuser |
| Genitiv | der | Bäume | der | Mäuse | der | Häuser | |
| Dativ | den | Bäumen | den | Mäusen | den | Häusern | |
| Akkusativ | die | Bäume | die | Mäuse | die | Häuser | |
28
Upgabe (Lährbok Siete 34, 13. Übung):
Sett de feihlenden bestimmten Artikel in!
Klick de richtige Antwaort an! Lös alle twiälf Upgaben!
Biespiël:
_________ Huus steiht in ‚t Duorp.
Lösung (Lährbok Siete hunnertdrieunsesstig):
| Den Huus steiht in ‚t Duorp. | |
| Dat Huus steiht in ‚t Duorp. | |
| De Hüser steiht in ‚t Duorp. |
(Diese 12 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
Aufgabe (Lehrbuch Seite 34, 13. Übung):
Setz den fehlenden bestimmten Artikel ein!
Klick die richtige Antwort an! Lös alle zwölf Aufgaben!
Beispiel:
_________ Haus steht im Dorf.
Lösung (Lehrbuch Seite 163):
| Das Haus steht im Dorf. | |
(Diese zwölf Aufgaben finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
28
Upgabe (Lährbok Siete 34, 13. Übung):
Sett de feihlenden bestimmten Artikel in!
Klick de richtige Antwaort an! Lös alle twiälf Upgaben!
Biespiël:
_________ Huus steiht in ‚t Duorp.
Lösung (Lährbok Siete hunnertdrieunsesstig):
| Den Huus steiht in ‚t Duorp. | |
| Dat Huus steiht in ‚t Duorp. | |
| De Hüser steiht in ‚t Duorp. |
(Diese 12 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
Aufgabe (Lehrbuch Seite 34, 13. Übung):
Setz den fehlenden bestimmten Artikel ein!
Klick die richtige Antwort an! Lös alle zwölf Aufgaben!
Beispiel:
_________ Haus steht im Dorf.
Lösung (Lehrbuch Seite 163):
| Das Haus steht im Dorf. | |
(Diese zwölf Aufgaben finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
35
Spraokkunde Plattdütschk: „Herkunft von ‚t Plattdütschk“
Spraoken fallt nich eenfach von ’n Hiëmel, se häbbt ’ne Herkunft. Plattdütschk is ‘ne westgermanschke Spraoke un geiht up ‘ne Spraoke trügge, de Oltsächsischk hett. Wu Plattdütschk un annere Naoberspraoken tesammenhanget, dat kann m’ in de Üöwersicht guet seihn.
(Üöwersicht LB S. 35)
Man kann guet seihn, wu de Spraoken tesammenhanget. Man süht auk, dat Holländischk un Englischk met uese Platt eng verwandt sind.
| Niederländischk: | ontmoeten (begegnen) |
| Englischk: | to meet (treffen, begegnen) |
| Schwedischk: | att möta (begegnen) |
| Plattdütschk: | in ‚e Möte kuemmen (treffen, begegnen) |
| Hauchdütschk: | Dat Waort „Möte“ gifft nich men. |
Sprachkunde Plattdeutsch: "Herkunft des Plattdeutschen"
(Übersicht LB S. 35)
Man kann gut sehen, wie die Sprachen zusammenhängen. Man sieht auch, dass Holländisch und Englisch mit unserem Platt eng verwandt sind.
35
Spraokkunde Plattdütschk: „Herkunft von ‚t Plattdütschk“
Spraoken fallt nich eenfach von ’n Hiëmel, se häbbt ’ne Herkunft. Plattdütschk is ‘ne westgermanschke Spraoke un geiht up ‘ne Spraoke trügge, de Oltsächsischk hett. Wu Plattdütschk un annere Naoberspraoken tesammenhanget, dat kann m’ in de Üöwersicht guet seihn.
(Üöwersicht LB S. 35)
Man kann guet seihn, wu de Spraoken tesammenhanget. Man süht auk, dat Holländischk un Englischk met uese Platt eng verwandt sind.
| Niederländischk: | ontmoeten (begegnen) |
| Englischk: | to meet (treffen, begegnen) |
| Schwedischk: | att möta (begegnen) |
| Plattdütschk: | in ‚e Möte kuemmen (treffen, begegnen) |
| Hauchdütschk: | Dat Waort „Möte“ gifft nich men. |
Sprachkunde Plattdeutsch: "Herkunft des Plattdeutschen"
(Übersicht LB S. 35)
Man kann gut sehen, wie die Sprachen zusammenhängen. Man sieht auch, dass Holländisch und Englisch mit unserem Platt eng verwandt sind.
28
Upgabe (Lährbok Siete 28, 9. Übung, twedde Hälfte):
Sett dat Verb (in) Klammern in de richtige Konkugationsfuorm in!
Klick de richtige Antwaort an!
Biespiël:
1. Wat (bedüten) ___________ dat?
Lösung (Lährbok Siete hunnerttweeunsesstig):
| Wat bedüttet dat? | |
| Wat bedütes dat? | |
| Wat bedütt dat? |
Beantwaorde alle twintig Fraogen!
(Diese 20 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
Aufgabe (Lehrbuch Seite 28, 9. Übung, 1. Hälfte):
Setz das Verb (in Klammern) in der richtigen Konjugationsform ein!
Klick die richtige Antwort an!
Beispiel:
1. Was (bedeuten) ______ das?
Lösung (Lehrbuch Seite 161):
| Was bedeutet das? |
Lös alle 20 Fragen!
(Diese 20 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
28
Upgabe (Lährbok Siete 28, 9. Übung, twedde Hälfte):
Sett dat Verb (in) Klammern in de richtige Konkugationsfuorm in!
Klick de richtige Antwaort an!
Biespiël:
1. Wat (bedüten) ___________ dat?
Lösung (Lährbok Siete hunnerttweeunsesstig):
| Wat bedüttet dat? | |
| Wat bedütes dat? | |
| Wat bedütt dat? |
Beantwaorde alle twintig Fraogen!
(Diese 20 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).
28
Aufgabe (Lehrbuch Seite 28, 9. Übung, 1. Hälfte):
Setz das Verb (in Klammern) in der richtigen Konjugationsform ein!
Klick die richtige Antwort an!
Beispiel:
1. Was (bedeuten) ______ das?
Lösung (Lehrbuch Seite 161):
| Was bedeutet das? |
Lös alle 20 Fragen!
(Diese 20 Fragen finden Sie im nächsten Test in diesem Kurs).