Deel 6: Vertruulick Gespräch

LB Seite

Text Plattdeutsch (pd)

Video- und Audio-Dateien Plattdeutsch / Text Hochdeutsch (hd)

LB Seite - Text Plattdeutsch (pd) / Video- u. Audio-Dateien Plattdeutsch / Text Hochdeutsch (hd)

2. Vertruulick Gespräch
Vertruulicke Gespräche tüschken Früemde
Upgabe: Häör di de Gespräche een paarmaol genau an. Küer de Texte laut un dütlick nao.

2. Vertrauliches Gespräch (hd)

2. Vertrauliches Gespräch Vertrauliches Gespräch zwischen Fremden
Aufgabe: Hör dir die Gespräche ein paarmal genau an. Sprich die Texte laut und deutlich nach.

2. Vertruulick Gespräch
Vertruulicke Gespräche tüschken Früemde
Upgabe: Häör di de Gespräche een paarmaol genau an. Küer de Texte laut un dütlick nao.

2. Vertrauliches Gespräch (hd)

2. Vertrauliches Gespräch Vertrauliches Gespräch zwischen Fremden
Aufgabe: Hör dir die Gespräche ein paarmal genau an. Sprich die Texte laut und deutlich nach.

Vertruulick Gespräch

A: Hallo, ick heit Andreas.

B: Hallo Andreas, ick sin Monika.

A: Hallo Monika. Schön, di kennen te lärn.

2. Vertrauliches Gespräch (hd)

A: Hallo, ich heiße Andreas.

B: Hallo Andreas, ich bin Monika.

A: Hallo Monika. Schön, dich kennen zu lernen.

Vertruulick Gespräch

A: Hallo, ick heit Andreas.

B: Hallo Andreas, ick sin Monika.

A: Hallo Monika. Schön, di kennen te lärn.

2. Vertrauliches Gespräch (hd)

A: Hallo, ich heiße Andreas.

B: Hallo Andreas, ich bin Monika.

A: Hallo Monika. Schön, dich kennen zu lernen.

So sägg m' dat up Platt

De vertruulicke Anrede is jüst äs in dat Hauchdütschke „du“, bie mährere Lüde „ji/gi“.

Is man sick nich siëker, off man denn Anneren vertruulick off füörmlick anreden mott, dann versöch man faken, de füörmlicke Anredefuorm te ümgaohn.

Biespiël: „Wat is met een Beer?“ statt: „Willt [Wiëllt] Ji een Beer?“ off: „Maggs du een Beer?“

So sagt man das auf Platt (hd)

Die vertrauliche Anrede ist genau wie im Hochdeutschen „du“, bei mehreren Leuten „ihr“.

Ist man sich nicht sicher, ob man den Anderen vertraulich oder förmlich ansprechen muss, dann versucht man oft, die förmliche Anredeform zu umgehen.

Beispiel: „Wie ist es mit einem Bier?“ statt: „Wollen Sie ein Bier?“ oder „Magst du ein Bier?“

So sägg m' dat up Platt

De vertruulicke Anrede is jüst äs in dat Hauchdütschke „du“, bie mährere Lüde „ji/gi“.

Is man sick nich siëker, off man denn Anneren vertruulick off füörmlick anreden mott, dann versöch man faken, de füörmlicke Anredefuorm te ümgaohn.

Biespiël: „Wat is met een Beer?“ statt: „Willt [Wiëllt] Ji een Beer?“ off: „Maggs du een Beer?“

So sagt man das auf Platt (hd)

Die vertrauliche Anrede ist genau wie im Hochdeutschen „du“, bei mehreren Leuten „ihr“.

Ist man sich nicht sicher, ob man den Anderen vertraulich oder förmlich ansprechen muss, dann versucht man oft, die förmliche Anredeform zu umgehen.

Beispiel: „Wie ist es mit einem Bier?“ statt: „Wollen Sie ein Bier?“ oder „Magst du ein Bier?“

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

A: Hei! Well bis du dann?

B: Ick sin Andreas.

A: Un wieder?

B: Kattmann. Un du?

A: Ick heit Monika Brügge.

Vertrauliches Gespräch - Teil 2 (hd)

A: Hei! Wer bist du denn?

B: Ich bin Andreas.

A: Und weiter?

B: Kattmann. Und du?

A: Ich heiße Monika Brügge

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

A: Hei! Well bis du dann?

B: Ick sin Andreas.

A: Un wieder?

B: Kattmann. Un du?

A: Ick heit Monika Brügge.

Vertrauliches Gespräch - Teil 2 (hd)

A: Hei! Wer bist du denn?

B: Ich bin Andreas.

A: Und weiter?

B: Kattmann. Und du?

A: Ich heiße Monika Brügge

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Bie de Personalpronomen giff et düsse Kasus: Nominativ (1. Fall) Dativ (3. Fall) un Akkusativ (4. Fall). Denn Genitiv (2. Fall) ümschriff man in Plattdütschk.

		pd
		Nominativ	Dativ	Akkusativ
Singular	1. Person	ick	mi	mi
	2. Person	du	di	di
	3. Pers. m	he	emm	emm
	3. Pers. f	se	iähr	se
	3. Pers. n	et	emm	et
Plural	1. Person	wi	us	us
	2. Person	gi	ju	ju
	3. Person	se	iähr	se

Grammatik (hd)

		hd
		Nominativ	Dativ	Akkusativ
Singular	1. Person	ich	mir	mich
	2. Person	du	dir	dich
	3. Pers. m	er	ihm	ihn
	3. Pers. f	sie	ihr	sie
	3. Pers. n	es	ihm	es
Plural	1. Person	wir	uns	uns
	2. Person	ihr	euch	euch
	3. Person	sie	ihnen	sie

Bei der 1. und 2. Person Singular sind die Formen im Dativ und Akkusativ gleich (mi/mi, di/di), anders als im Hochdeutschen (mir/mich, dir/dich).

Biespiële
Benno helpt mi.
Benno sütt mi.

Beispiele:
Benno hilft mir.
Benno sieht mich.

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Bie de Personalpronomen giff et düsse Kasus: Nominativ (1. Fall) Dativ (3. Fall) un Akkusativ (4. Fall). Denn Genitiv (2. Fall) ümschriff man in Plattdütschk.

		pd
		Nominativ	Dativ	Akkusativ
Singular	1. Person	ick	mi	mi
	2. Person	du	di	di
	3. Pers. m	he	emm	emm
	3. Pers. f	se	iähr	se
	3. Pers. n	et	emm	et
Plural	1. Person	wi	us	us
	2. Person	gi	ju	ju
	3. Person	se	iähr	se

Grammatik (hd)

		hd
		Nominativ	Dativ	Akkusativ
Singular	1. Person	ich	mir	mich
	2. Person	du	dir	dich
	3. Pers. m	er	ihm	ihn
	3. Pers. f	sie	ihr	sie
	3. Pers. n	es	ihm	es
Plural	1. Person	wir	uns	uns
	2. Person	ihr	euch	euch
	3. Person	sie	ihnen	sie

Bei der 1. und 2. Person Singular sind die Formen im Dativ und Akkusativ gleich (mi/mi, di/di), anders als im Hochdeutschen (mir/mich, dir/dich).

Biespiële
Benno helpt mi.
Benno sütt mi.

Beispiele:
Benno hilft mir.
Benno sieht mich.

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

1. Person Singular	Nominativ	Ick helpe.
	Dativ	Benno helpt mi.
	Akkusativ	Benno süht mi.
2. Person Singular	Nominativ	Du helps.
	Dativ	Benno helpt di.
	Akkusativ	Benno süht di.
3. Person Singular m	Nominativ	He helpt.
	Dativ	Benno helpt emm.
	Akkusativ	Benno süht emm.
3. Person Singular f	Nominativ	Se helpt.
	Dativ	Benno helpt iähr.
	Akkusativ	Benno süht se.
3. Person Singular n	Nominativ	Et helpt.
	Dativ	Benno helpt emm.
	Akkusativ	Benno süht et.
1. Person Plural	Nominativ	Wi helpt.
	Dativ	Benno helpt us.
	Akkusativ	Benno süht us.
2. Person Plural	Nominativ	Gi helpt.
	Dativ	Benno helpt ju.
	Akkusativ	Benno süht ju.
3. Person Plural	Nominativ	Se helpt.
	Dativ	Benno helpt iähr.
	Akkusativ	Benno süht se.

Anwendungsbeispiele für Personalpronomen (hd)

1. Person Singular	Nominativ	Ich helfe.
	Dativ	Benno hilft mir.
	Akkusativ	Benno sieht mich.
2. Person Singular	Nominativ	Du hilfst.
	Dativ	Benno hilft dir.
	Akkusativ	Benno sieht dich.
3. Person Singular m	Nominativ	Er hilft.
	Dativ	Benno hilft ihm.
	Akkusativ	Benno sieht ihn.
3. Person Singular f	Nominativ	Sie hilft.
	Dativ	Benno hilft ihr.
	Akkusativ	Benno sieht sie.
3. Person Singular n	Nominativ	Es hilft.
	Dativ	Benno hilft ihm.
	Akkusativ	Benno sieht es.
1. Person Plural	Nominativ	Wir helfen.
	Dativ	Benno hilft uns.
	Akkusativ	Benno sieht uns.
2. Person Plural	Nominativ	Ihr helft.
	Dativ	Benno hilft euch.
	Akkusativ	Benno sieht euch.
3. Person Plural	Nominativ	Sie helfen.
	Dativ	Benno hilft ihnen.
	Akkusativ	Benno sieht sie.

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

1. Person Singular	Nominativ	Ick helpe.
	Dativ	Benno helpt mi.
	Akkusativ	Benno süht mi.
2. Person Singular	Nominativ	Du helps.
	Dativ	Benno helpt di.
	Akkusativ	Benno süht di.
3. Person Singular m	Nominativ	He helpt.
	Dativ	Benno helpt emm.
	Akkusativ	Benno süht emm.
3. Person Singular f	Nominativ	Se helpt.
	Dativ	Benno helpt iähr.
	Akkusativ	Benno süht se.
3. Person Singular n	Nominativ	Et helpt.
	Dativ	Benno helpt emm.
	Akkusativ	Benno süht et.
1. Person Plural	Nominativ	Wi helpt.
	Dativ	Benno helpt us.
	Akkusativ	Benno süht us.
2. Person Plural	Nominativ	Gi helpt.
	Dativ	Benno helpt ju.
	Akkusativ	Benno süht ju.
3. Person Plural	Nominativ	Se helpt.
	Dativ	Benno helpt iähr.
	Akkusativ	Benno süht se.

Anwendungsbeispiele für Personalpronomen (hd)

1. Person Singular	Nominativ	Ich helfe.
	Dativ	Benno hilft mir.
	Akkusativ	Benno sieht mich.
2. Person Singular	Nominativ	Du hilfst.
	Dativ	Benno hilft dir.
	Akkusativ	Benno sieht dich.
3. Person Singular m	Nominativ	Er hilft.
	Dativ	Benno hilft ihm.
	Akkusativ	Benno sieht ihn.
3. Person Singular f	Nominativ	Sie hilft.
	Dativ	Benno hilft ihr.
	Akkusativ	Benno sieht sie.
3. Person Singular n	Nominativ	Es hilft.
	Dativ	Benno hilft ihm.
	Akkusativ	Benno sieht es.
1. Person Plural	Nominativ	Wir helfen.
	Dativ	Benno hilft uns.
	Akkusativ	Benno sieht uns.
2. Person Plural	Nominativ	Ihr helft.
	Dativ	Benno hilft euch.
	Akkusativ	Benno sieht euch.
3. Person Plural	Nominativ	Sie helfen.
	Dativ	Benno hilft ihnen.
	Akkusativ	Benno sieht sie.

Upgabe (Lährbok, Siete 19, 1. Übung):

Sett dat fehlende Personalpronomen in! Klick de richtige Antwaort an!

Biespiël:

1. _______ kuemm ut Telligt.

Lösungen:

1. Ick kuemm ut Telligt.

2. Du kuemm ut Telligt.

3. He kuemm ut Telligt.

Lös alle 49 Upgaben!

Die Übung wird als nächste Lerneinheit in diesem Abschnitt angezeigt.

Die Lösungen stehen im Lehrbuch auf Seite 158.

Aufgabe (hd)

Aufgabe (Lehrbuch, Seite 19, 1. Übung):

Setz das fehlende Personalpronomen ein!
Klick die richtige Antwort an!

Beispiele:

1. _______ komme aus Telgte.

Lösungen:

1. Ich komme aus Telgte.

Lös alle 49 Aufgaben!

Die Übung wird als nächste Lerneinheit in diesem Abschnitt angezeigt.

Die Lösungen stehen im Lehrbuch auf Seite 158.

Upgabe (Lährbok, Siete 19, 1. Übung):

Sett dat fehlende Personalpronomen in! Klick de richtige Antwaort an!

Biespiël:

1. _______ kuemm ut Telligt.

Lösungen:

1. Ick kuemm ut Telligt.

2. Du kuemm ut Telligt.

3. He kuemm ut Telligt.

Lös alle 49 Upgaben!

Die Übung wird als nächste Lerneinheit in diesem Abschnitt angezeigt.

Die Lösungen stehen im Lehrbuch auf Seite 158.

Aufgabe (hd)

Aufgabe (Lehrbuch, Seite 19, 1. Übung):

Setz das fehlende Personalpronomen ein!
Klick die richtige Antwort an!

Beispiele:

1. _______ komme aus Telgte.

Lösungen:

1. Ich komme aus Telgte.

Lös alle 49 Aufgaben!

Die Übung wird als nächste Lerneinheit in diesem Abschnitt angezeigt.

Die Lösungen stehen im Lehrbuch auf Seite 158.

Kurse

Dozenten

Kurse

Dozenten

Vertruulick Gespräch

Vertruulick Gespräch

So sägg m' dat up Platt

So sägg m' dat up Platt

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

Rechtliche Hinweise

Menüauswahl

Empfohlen

Hilfe

Kurse

Dozenten

Kurse

Dozenten

Deel 6: Vertruulick Gespräch

Vertruulick Gespräch

Vertruulick Gespräch

So sägg m' dat up Platt

So sägg m' dat up Platt

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

Vertruulickes Gespräch - Teil 2

Grammatik2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Grammatik2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

Anwennungsbiespiële för Personalpronomen

Rechtliche Hinweise

Menüauswahl

Empfohlen

Hilfe

Login with your site account

Register a new account

Modal title

Modal title

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ

Grammatik
2. Personalpronomen in Nominativ, Dativ, Akkusativ